“折纹”常见的英文表达可以是 “crease” 或 “fold line”，具体使用哪个词可根据语境来判断：
“crease”：更侧重于指因折叠、挤压等形成的明显折痕或皱纹，可用于描述衣物、纸张、皮肤等物体上的折痕。例如：This shirt has a deep crease down the front.（这件衬衫的前面有一条很深的折痕。）
“fold line”：更强调折叠的动作或位置所形成的线，常出现在设计、工艺、工程等领域，描述图纸、材料等折叠的参考线。例如：Mark the fold line on the paper before folding it.（折叠前先在纸上标出折叠线。）