“应给予”常见的英文表达有 “should be given” 、“ought to be given” 或 “be supposed to be given” ，具体使用哪个取决于语境和表达的正式程度：
should be given：使用最为普遍，语气较为中性、客观，适用于大多数正式和非正式场合，表达一种基于常理、道德或规定认为应该做的行为。
例句：Employees should be given proper training before they start the new project.（员工在开始新项目前应得到适当的培训。）
ought to be given：语气比“should be given”稍强一些，更强调一种道义上或责任上的“应当”，带有一定的主观判断色彩。
例句：Children ought to be given more opportunities to express themselves.（孩子们应当得到更多表达自己的机会。）
be supposed to be given：通常用于表达根据某种规定、计划、预期或习惯，某事“理应”发生，强调一种约定俗成或预期中的责任。
例句：According to the contract, the supplier is supposed to be given a 30-day payment term.（根据合同，供应商理应获得 30 天的付款期限 。）