“闪烁光”常见的英文表达可以是 flickering light 或 twinkling light。
flickering light：强调光线的快速、不规则的明暗闪烁，常用来描述像烛光、老式灯泡等不太稳定的光源。例如：The flickering light of the candle created a mysterious atmosphere.（蜡烛闪烁的光营造出一种神秘的氛围。）
twinkling light：更侧重于描述那种明亮、闪烁且带有一定美感或梦幻感的光线，比如星星、装饰灯等发出的光。例如：The twinkling lights on the Christmas tree looked so beautiful.（圣诞树上闪烁的灯光看起来非常漂亮。 ）