“闪烁光”常见的英文表达是 flickering light 或 twinkling light。
flickering light 侧重于描述光线不稳定、忽明忽暗地闪烁，常带有一种不规律、可能有些晃眼或让人不太舒服的闪烁感，例如：The flickering light in the old cabin gave it a spooky atmosphere.（小木屋里闪烁的光线营造出一种诡异的氛围。）
twinkling light 更强调那种轻柔、有节奏且通常比较悦目的闪烁，就像星星闪烁一样，带有一种梦幻、美好的感觉，例如：The twinkling lights of the city at night were truly enchanting.（夜晚城市里闪烁的灯光着实令人着迷。 ）