“盛产”常见的英文表达有 “be abundant in”、“be rich in” 或 “be prolific in” ，具体使用可根据语境选择：
be abundant in：强调某地或某物在数量上极为丰富，侧重于“大量存在”这一含义。
例句：This region is abundant in natural resources.（这个地区盛产自然资源。 ）
be rich in：除了表示数量丰富，还带有“富含某种有价值或重要成分”的意味，常用于描述自然资源、农产品等。
例句：This area is rich in high-quality fruits.（这个地区盛产优质水果。 ）
be prolific in：更侧重于描述某事物（尤其是生物、作物等）的产出量非常大，带有高产、多产的意思。
例句：This valley is prolific in a variety of rare herbs.（这个山谷盛产各种珍稀草药。 ）