“被授权”常见的英文表达有 “be authorized” 或 “be granted authorization” 。
be authorized：强调获得许可或权力去做某事。例如：Only authorized personnel are allowed to enter this area.（只有被授权的人员才能进入这个区域。）
be granted authorization：更明确地指出被授予了某种授权或许可。例如：The company was granted authorization to operate in this market.（该公司被授予在这个市场运营的授权 。）