“捕捉器”常见的英文表达有 catcher、trapper 或 captor（具体取决于使用场景和含义侧重），以下是详细说明：
1、 catcher
发音：/ˈkætʃər/
释义：指用于捕捉、接住某物的装置或人，常用于体育（如棒球中的“接球手”）或一般性的捕捉场景。
例句：
The fish catcher was designed to trap small fish.（这个捕鱼器是用来捕捉小鱼的。）
2、 trapper
发音：/ˈtræpər/
释义：更强调“设置陷阱捕捉”的动作或工具，常用于动物捕捉或特定场景。
例句：
The trapper caught several rabbits in the forest.（捕兽者在森林里捕获了几只兔子。）
3、 captor
发音：/ˈkæptər/
释义：侧重“捕获者”或“捕获装置”，常用于技术或安全领域（如信号捕获器）。
例句：
The signal captor recorded all the data accurately.（信号捕获器准确记录了所有数据。）
选择建议：若指一般性捕捉工具，用 catcher 或 trapper；
若指技术或安全领域的设备（如信号、数据捕获），用 captor 更贴切。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。