“药膏”常见的英文表达是 ointment 或 cream，具体使用哪个词取决于语境和药膏的质地：
Ointment：通常指质地较厚、油性较大的半固体药物制剂，常用于涂抹在皮肤表面以治疗局部问题，比如缓解疼痛、促进伤口愈合等。例如：
Apply the ointment to the affected area twice a day.（每天将药膏涂抹在患处两次。）
Cream：质地相对较轻薄、水润，同样用于皮肤护理或治疗，但可能更侧重于保湿、护肤或一些轻微的皮肤问题。例如：
This cream is effective for treating dry skin.（这种药膏对治疗皮肤干燥很有效。）
在描述具体药膏时，也可以根据其成分或用途进行更具体的表达，比如 medicated ointment（药用药膏）、herbal ointment（草药药膏）等。