“药膏”常见的英文表达是 ointment 或 cream,二者有一定区别:
ointment:通常指半固体状的、较浓稠的药膏,常用于涂抹在皮肤表面以治疗局部病症,比如烧伤、湿疹等。例如:The doctor prescribed an ointment to relieve the itching.(医生开了一种药膏来缓解瘙痒。)
cream:质地相对更轻薄、水润一些,常用于日常护肤或一些轻微的皮肤问题,也可用于医疗场景。例如:This cream is good for dry skin.(这种乳霜对干燥皮肤有好处 。)