“以零售方式”常见的英文表达是 “on a retail basis” 或 “in a retail manner”,不过在日常和商业语境中,“retail” 单独作为形容词或名词使用,结合语境表达“零售(的)”更为简洁常见,比如:
Sell the goods retail(以零售方式销售商品 )
We offer this service both wholesale and retail(我们提供批发和零售这两种方式的服务 )