“渗透第”这种表述不太完整和清晰，推测你可能想表达与“渗透”相关且涉及序数概念的短语，以下几种常见可能的英文表达及分析：
“penetrate to the...th (stage/level etc.)”
例句：The chemical has penetrated to the third layer of the soil.（这种化学物质已经渗透到土壤的第三层。）
“the...th penetration”
例句：This is the second penetration attempt by the enemy.（这是敌人的第二次渗透企图。）