“寄出”常见的英文表达有 send out、mail off 或 dispatch（在较正式的语境中），具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
send out：这是一个非常常用的表达，适用于各种寄出物品或信息的场景。例如：I will send out the package tomorrow.（我明天会把包裹寄出去。）
mail off：这个短语更侧重于通过邮件（尤其是传统邮政）寄出，语气较为口语化。例如：She mailed off the letter this morning.（她今天早上把信寄出去了。）
dispatch：常用于正式或商务场合，表示迅速、高效地寄出或发送。例如：The company dispatched the goods to the customers on time.（公司按时将货物寄给了客户。）