“寄出”常见的英文表达是 “send out” 或 “mail”（当特指通过邮寄方式时），具体使用哪个取决于语境：
Send out：这是一个较为通用的表达，适用于各种通过邮寄、快递等方式将物品或信件从发送地运往接收地的场景。例如：
They sent out the invitations last week.（他们上周寄出了邀请函。）
I'll send out the package as soon as I get the address.（我一拿到地址就寄出这个包裹。）
Mail：当强调是通过邮政系统寄送时，常用 “mail”，它既可以作动词表示“邮寄”，也可以作名词表示“邮件”。例如：
I need to mail this letter today.（我今天得把这封信寄出去。）
Did you mail the check yet?（你寄支票了吗？ ）