"卡氏肺孢子虫肺炎"的英文是 Pneumocystis jirovecii pneumonia (PJP)，过去也曾被称为 Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) 。
其中，“Pneumocystis jirovecii” 是引起该病的肺孢子菌的现代学名（过去误认为是卡氏肺孢子虫，学名为 Pneumocystis carinii，后经修正）；“pneumonia” 意为“肺炎”。