“公债”常见的英文表达是 public debt 或 government debt。
public debt：更侧重于从公众或社会的角度，指政府向公众（包括国内和国外的个人、企业、金融机构等）借入的债务，是一个较为宽泛的概念。
government debt：直接强调债务的主体是政府，更明确地指出这是政府所欠的债务。
例句：
The government is trying to reduce the public debt by cutting unnecessary spending.（政府正试图通过削减不必要的开支来减少公债。）
High levels of government debt can have a negative impact on the economy.（高额的政府债务会对经济产生负面影响。）