“幻境”常见的英文表达是 illusionary world 或 fantasy realm，也可根据具体语境使用 mirage（侧重于虚幻、难以触及的景象）、dreamland（强调如梦境般虚幻的地方） 等词。以下为你展开介绍：
读音：英 [ɪˈluːʒənəri wɜːld]；美 [ɪˈluːʒəneri wɜːrld]
释义：指由幻觉、想象或虚假感知构成的世界，强调其虚幻、不真实的特性。
例句：The artist created an illusionary world in his paintings, where time and space seemed to lose their meaning.（这位艺术家在他的画作中创造了一个幻境，在那里时间和空间似乎都失去了意义。）
读音：英 [ˈfæntəsi riːlm]；美 [ˈfæntəsi riːlm]
释义：侧重于充满奇幻元素、想象出来的领域，常带有一种神秘、超自然的色彩。
例句：In the fantasy realm of the novel, dragons soared through the skies and wizards cast powerful spells.（在小说所描绘的幻境中，巨龙在天空中翱翔，巫师施展着强大的魔法。）
读音：英 [mɪˈrɑːʒ]；美 [mɪˈrɑːʒ]
释义：原指在沙漠等地方出现的海市蜃楼现象，也可引申为虚幻、不切实际的事物或景象，强调其看似真实但实际不存在的特点。
例句：The promise of instant wealth turned out to be just a mirage.（一夜暴富的承诺原来只是一场幻境。）
读音：英 [ˈdriːmlænd]；美 [ˈdriːmlænd]
释义：字面意思是“梦境之地”，常用来形容一个如梦境般美好、虚幻的地方，带有一种浪漫、不切实际的色彩。
例句：As he closed his eyes, he felt himself drifting into a dreamland.（当他闭上眼睛时，他感觉自己飘进了一个幻境。）