“讥讽”常见的英文表达有 ridicule、mock、satirize 或 taunt，具体使用可根据语境和表达意图来选择：
ridicule：强调以嘲笑、讥笑的方式贬低他人，使其显得愚蠢或可笑。
例句：He ridiculed her ideas in front of everyone.（他在众人面前讥讽她的想法。）
mock：指模仿、嘲笑他人的行为或言论，带有戏弄、轻蔑的意味。
例句：They mocked him for his poor performance.（他们因他表现不佳而讥讽他。）
satirize：更侧重于通过讽刺文学、艺术作品等对某人或某事进行批判性的讽刺，通常带有更深刻的思考和目的。
例句：The author satirized the social injustice in his novel.（作者在小说中讽刺了社会不公。）
taunt：通常指用言语故意激怒或挑衅他人，带有一定的攻击性。
例句：He kept taunting her about her failure.（他不断讥讽她的失败。）