“钱”在英语中常见的表达有 money、cash 和 coin/note（具体形式）等，具体使用取决于语境：
1、 money（最常用，泛指金钱）
示例：I need more money to buy a new car.（我需要更多钱买新车。）
2、 cash（特指现金，纸币或硬币）
示例：Do you have any cash? I don't take credit cards.（你有现金吗？我不收信用卡。）
3、 coin/note（具体指硬币或纸币）
示例：I found a coin on the street.（我在街上捡到一枚硬币。）
示例：This is a 50-dollar note.（这是一张50美元的纸币。）
4、 currency（货币体系或流通货币，更正式）
示例：The local currency is the euro.（当地货币是欧元。）
选择建议：泛指金钱用 money。
强调现金时用 cash。
描述具体硬币或纸币时用 coin/note。
正式场合讨论货币体系用 currency。