“有问题地”常见的英文表达有 “problematically” 或 “questionably”，具体使用需结合语境：
“problematically” 强调存在困难、麻烦或引发问题的性质，例如：
The current system operates problematically in several areas. （当前系统在多个方面运行存在问题。）
“questionably” 更侧重于可疑性或争议性，例如：
His motives for the action are questionably sincere. （他行动的动机是否真诚值得怀疑。）
此外，根据具体语境，也可用其他短语如 “with problems”（存在问题的）、“improperly”（不当的）等替代。