有问题地的英文 有问题地用英语怎么说


“有问题地”在英语中可以根据具体语境选择合适的表达,以下几种方式较为常用:

强调方式或状态存在缺陷、不妥

in a problematic/questionable way

“problematic”意思是“有问题的;引起困难的” ,“questionable”表示“可疑的;有问题的” ,这两个词都能很好地传达出“有问题地”这种带有质疑、缺陷意味的状态。

例句:He handled the situation in a problematic way, which led to more conflicts.(他处理这个情况的方式有问题,导致了更多的冲突。)

侧重于以一种不正确、不恰当的方式行事

in an improper/incorrect manner

“improper”意为“不适当的;不正确的” ,“incorrect”表示“不正确的;错误的”,“manner”指“方式;方法” ,组合起来表达以不恰当的方式做某事。

例句:She spoke to the elderly man in an improper manner, which made him feel uncomfortable.(她以一种不恰当的方式和那位老人说话,让他感到不舒服。)

表达以一种可能引发问题的方式

in a way that may cause problems

这是一个较为直白的表达,直接说明了某种行为或方式会导致问题的出现。

例句:He planned the project in a way that may cause problems in the long run.(他规划项目的方式从长远来看可能会引发问题。)

热门推荐 搬移东西者的英文 搬移东西者用英语怎么说 附加额的英文 附加额用英语怎么说 使免遭的英文 使免遭用英语怎么说 烤油鸡的英文 烤油鸡用英语怎么说 在轨道上运行的英文 在轨道上运行用英语怎么说 粉的英文 粉用英语怎么说 银制器皿的英文 银制器皿用英语怎么说 贯轴的英文 贯轴用英语怎么说 口实的英文 口实用英语怎么说 打油诗人的英文 打油诗人用英语怎么说 没有头脑的人的英文 没有头脑的人用英语怎么说 艺术史的英文 艺术史用英语怎么说 不用担心的英文 不用担心用英语怎么说 球面坐标的英文 球面坐标用英语怎么说 隐退的英文 隐退的用英语怎么说 相互尊重的英文 相互尊重用英语怎么说 调度程序分配器的英文 调度程序分配器用英语怎么说 书写纸的英文 书写纸用英语怎么说 批量的英文 批量用英语怎么说 煤矿的英文 煤矿用英语怎么说 就业机会的英文 就业机会用英语怎么说 步幅的英文 步幅用英语怎么说 削下的英文 削下用英语怎么说 出征者的英文 出征者用英语怎么说 对这个问题的英文 对这个问题用英语怎么说 伤口愈合的英文 伤口愈合用英语怎么说 橱窗的英文 橱窗用英语怎么说 在下滑动的英文 在下滑动用英语怎么说 清偿危机的英文 清偿危机用英语怎么说 他亲自的英文 他亲自用英语怎么说 满足感官的英文 满足感官的用英语怎么说 难受的英文 难受用英语怎么说 交换器的英文 交换器用英语怎么说 充耳不闻的英文 充耳不闻用英语怎么说 蚝仔的英文 蚝仔用英语怎么说 令人惊奇的事的英文 令人惊奇的事用英语怎么说 刚接式旋翼的英文 刚接式旋翼用英语怎么说 预感的英文 预感用英语怎么说 使成之字形的英文 使成之字形用英语怎么说 软泡沫的英文 软泡沫用英语怎么说 棒磨机的英文 棒磨机用英语怎么说 进口许可证的英文 进口许可证用英语怎么说 全局观点的英文 全局观点用英语怎么说 野黑樱桃的英文 野黑樱桃用英语怎么说 红颜料的英文 红颜料用英语怎么说 回流的英文 回流用英语怎么说 常闭的英文 常闭的用英语怎么说 按比例增加的英文 按比例增加用英语怎么说 出去的英文 出去用英语怎么说 危机的英文 危机的用英语怎么说 耐疲劳的英文 耐疲劳的用英语怎么说