“舷梯”的英文表达是 gangway 或 accommodation ladder。
Gangway：在航海和航空领域，这个词常用来指代连接船体或飞机与地面、其他船只或平台的通道，尤其在小船或快艇上更为常用。它也可以泛指任何允许人员或物品从一处移动到另一处的通道或过道。
Accommodation ladder：这个表达更具体地指船上的舷梯，特别是那种可以折叠、展开，用于人员上下船的梯子。它通常配备在较大的船只上，为乘客和船员提供上下船的便利。