“坏男孩”常见的英文表达有 “bad boy” 或 “naughty boy”，具体使用取决于语境和想要强调的侧重点：
bad boy：
含义：更侧重于描述男孩行为不端、叛逆、爱捣乱，或者带有一种不羁、带有一定危险或不良气息的特质，可能涉及违反规则、道德等较为严重的行为表现。
例句：That bad boy always skips school and gets into fights.（那个坏男孩总是逃课，还参与打架。）
naughty boy：
含义：语气相对更温和、轻松一些，通常指孩子调皮、好动、爱恶作剧，做一些小捣蛋的事情，但并没有严重的道德或法律问题，更多带有一种孩子气、活泼但稍显让人头疼的意味。
例句：The naughty boy hid his sister's toys, making her cry.（那个调皮的男孩把他妹妹的玩具藏起来了，害得她哭了 。）