“邮寄广告”常见的英文表达是 direct mail advertising 或 direct mail 。
direct mail advertising 强调这是一种通过邮寄方式进行的广告活动。
direct mail 表述更为简洁，在日常交流或一些非正式的商务场景中也经常使用，直接指代通过邮寄渠道发送的广告宣传材料。
例句：
Direct mail advertising is still an effective way to reach targeted customers.（邮寄广告仍然是接触目标客户的一种有效方式。）
We received a lot of direct mail last week.（上周我们收到了很多邮寄广告。）