“序号”常见的英文表达有 serial number、sequence number 或 item number ，具体使用可根据语境来选择：
serial number：强调连续编号，常用于标识产品、设备、文件等的唯一编号，在制造业、产品标识、文件管理等领域广泛使用。例如：Each product has a unique serial number.（每个产品都有一个唯一的序号。 ）
sequence number：侧重于表示顺序，强调按照一定顺序排列的编号，在数据处理、列表排序、流程步骤等场景常用。例如：Assign a sequence number to each task in the project.（给项目中的每个任务分配一个序号。 ）
item number：更侧重于指列表、目录或清单中项目的编号，常用于商业、库存管理、清单编制等领域。例如：Please refer to the item number when placing your order.（下单时请参考商品序号。 ）