“不咎”常见的英文表达可以是 “not to blame” 或 “not to hold against someone” ，具体使用取决于语境。以下为你详细介绍：
含义：侧重于不将责任归咎于某人，不认为某人有错。
例句：Since it was an accident, we decided not to blame him.（既然这是一场意外，我们决定不怪他。）
含义：更强调不把某事记在某人账上，不因此而对某人有不好的看法或进行惩罚。
例句：He made a mistake, but we've decided not to hold it against him.（他犯了个错误，但我们决定不把这事记在他头上。）