“肌肉发达的”可以用以下几种英语表达：
1、 Muscular：这是最常用且直接对应的表达，例如“a muscular physique”（肌肉发达的体格）或“a muscular man”（肌肉发达的男人）。
2、 Well-muscled：这个表达也强调了肌肉发达的特点，例如“a well-muscled athlete”（一位肌肉发达的运动员）。
3、 Ripped（口语化表达）：在更口语化的语境中，人们可能会用“ripped”来形容肌肉线条非常明显、发达的人，如“He's so ripped!”（他肌肉真发达！）。但需注意，这个表达有时也可能带有一点夸张或戏谑的意味。