“使焦虑不安”可以用以下几种英语表达：
1、 make sb. anxious：
示例：The upcoming exam is making me anxious.（即将到来的考试让我焦虑不安。）
2、 cause sb. to feel anxious/uneasy：
示例：The constant noise from the construction site causes me to feel anxious.（建筑工地的持续噪音让我感到焦虑不安。）
也可以简化为：The noise from the construction site makes me uneasy.（建筑工地的噪音让我心神不宁。）
3、 agitate sb.（此表达较为正式，且带有“使激动、使不安”的双重含义，但在某些语境下可理解为“使焦虑不安”）：
示例：The news of the accident agitated her greatly.（事故的消息让她非常焦虑不安。）不过，此表达更多强调“激动”或“不安的激动”，使用时需根据语境判断。
4、 disturb sb.'s peace of mind（此表达较为文学化，强调“扰乱内心的平静”）：
示例：The constant worries about the future disturbed her peace of mind.（对未来的持续担忧扰乱了她的内心平静，即让她焦虑不安。）
在日常交流中，“make sb. anxious” 和 “cause sb. to feel anxious/uneasy” 是最为常用且直接的表达方式。它们清晰地传达了“使某人感到焦虑不安”的意思。