“急性照护”常见的英文表达是 “acute care” 。
“acute”有“急性的；严重的”之意 ，“care”表示“照护；护理；关怀” ，所以“acute care”指针对病情严重、需要紧急处理和密切监测的患者的短期照护，常出现在医疗、护理相关的语境中。例如：The hospital specializes in providing acute care for patients with life-threatening conditions.（这家医院专门为患有危及生命疾病的患者提供急性照护 。）