“软木片”常见的英文表达是 cork sheet 或 cork slab。
cork sheet：更侧重于描述呈片状的软木制品，使用场景较为广泛。
cork slab： “slab”有“厚板；厚片”的意思， “cork slab” 强调软木片有一定厚度，在需要突出其厚度的语境中更为合适。