“上消化道出血”的英语表达是 upper gastrointestinal hemorrhage （也可写作 upper gastrointestinal bleeding ）。
upper gastrointestinal：表示“上消化道的” ，其中 “upper” 意为“上部的”，“gastrointestinal” 是 “gastro-”（胃）和 “intestinal”（肠的）组合，指“胃肠的”。
hemorrhage 或 bleeding：都有“出血”的意思， “hemorrhage” 较为正式和专业，常用于医学领域描述大量或严重的出血情况；“bleeding” 使用更为普遍，涵盖各种程度的出血。