“惩罚者”常见的英文表达是 "The Punisher" （首字母大写时通常指特定的漫画角色或相关影视作品中的名称）或 "punisher" （一般性表述，首字母小写）。
"The Punisher"：在漫威漫画及其衍生作品中，“惩罚者”（The Punisher）是弗兰克·卡斯特（Frank Castle）的代号，他是一名以暴制暴的义警。此时“The Punisher”是专有名词，首字母大写。
"punisher"：作为普通名词，意思是“惩罚者；执行惩罚的人或物” ，例如：In this game, the system acts as the punisher for those who break the rules.（在这个游戏中，系统会对违规者进行惩罚，扮演惩罚者的角色 。 ）