“弱音器”常见的英文表达是 mute ，它既可以作名词，表示“弱音器；消音器”等；也可以作动词，有“使（声音）减弱；消音”等意思。例如：
Put the mute on the trumpet to soften the sound.（给小号装上弱音器，让声音柔和一些。 ）
此外，在一些音乐专业语境中，针对不同乐器，弱音器也有一些更具体的表达：
violin mute：小提琴弱音器
cello mute：大提琴弱音器
piano mute pedal：钢琴弱音踏板（这里 “pedal” 指踏板，钢琴的弱音踏板也是一种弱音装置 ）