“车牌号”常见的英文表达是 license plate number（美式英语）或 number plate（英式英语，通常“number plate”本身就可指代车牌及其号码整体，若强调号码也可说“number on the number plate” ，但“license plate number”在英式语境中也能被理解）。
例如：
Could you please tell me your license plate number? （你能告诉我你的车牌号吗？）
I forgot to note down the number plate of that car. （我忘了记下那辆车的车牌号。）