“大王销倾斜”可以翻译为 “tilting of the king pin”（如果“大王销”指的是类似车辆转向系统中类似 king pin 的部件且存在倾斜情况 ），不过“大王销”并非一个广泛通用、有标准英文对应词的术语，具体准确翻译还需依据其确切的行业定义、应用场景等。
如果它是在特定机械、工程领域中独有的一个部件名称，可能需要结合具体上下文、技术图纸或说明，向该领域的专业人士或母语为英语且熟悉该领域的人士进一步确认准确译法。