“按照某事物”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点。以下是一些常见的表达：
1、 According to something：
这是最直接且常用的表达方式，适用于大多数正式和非正式场合。
例如：“According to the plan, we should start the project next week.”（按照计划，我们应该下周开始这个项目。）
2、 In line with something：
这个表达强调与某事物保持一致或符合其要求。
例如：“Our actions should be in line with the company's policies.”（我们的行动应该符合公司的政策。）
3、 Following something：
这个表达强调按照某事物的指示或步骤进行。
例如：“Following the instructions, we completed the task successfully.”（按照指示，我们成功地完成了任务。）
4、 Based on something：
这个表达强调以某事物为基础或依据来进行。
例如：“Our decision is based on the data we collected.”（我们的决定是基于我们收集的数据。）
5、 As per something（较为正式）：
这个表达也常用于正式场合，表示“按照”或“根据”。
例如：“As per the contract, the payment should be made by the end of the month.”（根据合同，付款应在月底前完成。）