“主战部队”可以翻译为 main combat forces 或 frontline combat troops。
main combat forces：强调这是执行主要战斗任务的核心力量。
frontline combat troops：侧重于指处于战斗最前线、直接参与作战的部队。
具体使用哪个表达可根据语境和表达侧重点来选择。