“弥补性收入”常见的英文表达可以是 "compensatory income" 或 "make-up income" 。
“compensatory”意为“补偿的、弥补性的” ，强调对某种损失、不足进行补偿，“compensatory income”突出收入用于弥补某些方面的情况。
“make-up”有“弥补、补充”之意 ，“make-up income”同样传达出收入具有弥补性质。