“初级读本”常见的英文表达是 “primer” 或 “elementary reader”。
primer：这个词本身就有“初级读本、入门书”的意思，强调是为初学者设计的基础学习材料。例如：This is a primer on basic English grammar. （这是一本基础英语语法的初级读本。）
elementary reader：更直观地表达了“适合初学者的读物”这一含义，“elementary”意为“初级的、基础的”，“reader”指“读物”。例如：The elementary reader is suitable for beginners. （这本初级读本适合初学者。）