“批准证明书”常见的英文表达是 “Certificate of Approval” 。
此外，根据具体语境和行业习惯，也可能会用到以下类似表述：
Approval Certificate：同样简洁明了，在不少场景下与“Certificate of Approval”意思相近，都用于表示获得批准的证明文件。
Authorization Certificate：更侧重于“授权”方面的批准证明，当“批准证明书”重点在于强调获得某种授权时，这个表达比较合适。