“在安全地带”可以翻译为 "in a safe area/zone" 。
“area”和“zone”都有“区域、地带”的意思，在这里可以互换使用，都表示一个相对安全、没有危险或风险的特定范围。
例如：Make sure you're in a safe area before setting off the fireworks.（确保你在安全地带再点燃烟花。）