“欢呼”常见的英文表达有 cheer、acclaim、exult 等,具体使用哪个词取决于语境:
Cheer:最为常用,指因喜悦、支持或鼓励而发出的欢呼声,也可作动词表示“欢呼;喝彩”。
例句:The crowd cheered loudly as the team scored.(球队进球时,人群大声欢呼。)
Acclaim:强调公开、热情的赞扬或欢呼,常带有对成就、表现的高度认可。
例句:The audience acclaimed the performer's brilliant performance.(观众对表演者精彩的表演欢呼喝彩 。)
Exult:指因成功、胜利等而极度兴奋、欢呼雀跃,情感更为强烈。
例句:They exulted at their team's victory.(他们为球队的胜利欢呼雀跃 。)