“悄悄放进”可以翻译为“sneak in” 或 “put in quietly”，具体使用哪个取决于语境：
* sneak in：这个短语更侧重于“偷偷地、悄悄地”放进，带有一种不被发现或不被注意的意味。例如，“He sneaked the gift into her bag when she wasn't looking.”（当她没注意的时候，他悄悄地把礼物放进了她的包里。）
* put in quietly：这个短语更直接地表达了“安静地、悄悄地”放进的动作，没有“偷偷”的隐含意味。例如，“I put the book in quietly so as not to wake her up.”（我悄悄地把书放进去，以免吵醒她。）