“青少年的”常见的英文表达是 “teenage” 或 “adolescent”（作形容词时），具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
teenage：
通常指13岁到19岁之间的年龄段，是一个较为宽泛且常用的描述青少年的词汇。
例如：“teenage problems”（青少年问题）、“teenage lifestyle”（青少年生活方式）。
adolescent（作形容词时）：
指处于青春期（通常指10岁到19岁之间）的青少年，更侧重于生理和心理上的变化阶段。
例如：“adolescent development”（青少年发展）、“adolescent behavior”（青少年行为）。不过，“adolescent”作为名词时表示“青少年”，而作为形容词时相对不那么常用，在特定语境下可能会被选用。
此外，在一些更具体的描述中，还可以使用以下表达：
juvenile：
常用于法律、医学或心理学领域，指未成年人或青少年时期，有时带有“未成熟”的意味。
例如：“juvenile delinquency”（青少年犯罪）、“juvenile diabetes”（青少年型糖尿病）。
youthful：
强调年轻、充满活力的特质，不严格限定于年龄，但常用于描述青少年或具有青少年特质的人。
例如：“a youthful appearance”（年轻的外表）、“youthful enthusiasm”（青春的热情）。