“来世”常见的英文表达是 “afterlife” 或 “the next world”。
afterlife：这是一个比较常用的词汇，指人死后存在的状态或世界，强调生命在死亡后的延续，常带有宗教、哲学或神秘主义的意味。例如：Many religions believe in an afterlife.（许多宗教都相信有来世。 ）
the next world：意思与“afterlife”相近，也指人死后的世界，即来世。例如：Some people think they will meet their loved ones again in the next world.（有些人认为他们会在来世再次见到他们所爱的人。 ）