“一次使用”常见的英文表达有 “single-use” 或 “one-time use”。
“single-use” 更为简洁常用，在描述那些设计为仅使用一次就被丢弃的产品时很合适，例如：single-use plastic bags（一次性塑料袋）、single-use medical devices（一次性医疗器械） 。
“one-time use” 同样表达一次使用的意思，但在日常语境中使用频率稍低于 “single-use” ，例如：This tool is for one-time use only.（这个工具只能使用一次 。）