“住所”常见的英文表达是 “residence” 或 “dwelling place” ，具体使用可根据语境选择：
residence： 较为正式、常用，强调一个人居住的地方，无论是自有房产还是租赁的住所均可使用。例如：His official residence is in the capital.（他的官邸在首都 。）
dwelling place：书面语，侧重于指人居住的具体场所，带有一定文学性或正式描述的意味。例如：The archaeologists discovered the ancient dwelling place of a long - lost tribe.（考古学家发现了一个早已消失部落的古老住所 。）