“谋士”常见的英文表达是 “advisor” 或 “counsellor”（也可写作 “counselor” ，美式拼写），这两个词都强调为他人提供建议、出谋划策的角色。
advisor：使用较为广泛，在政治、军事、商业等各种领域，为领导者或决策者提供专业建议和策略规划的人都可以称为“advisor”。例如：The king relied heavily on his wise advisors.（国王非常依赖他那些睿智的谋士。）
counsellor / counselor：更侧重于提供专业意见、进行指导咨询，在政治、法律等情境下也可表示“谋士”。例如：The general sought the counsel of his experienced counsellors before making the crucial decision.（将军在做出关键决定前，征求了他那些经验丰富的谋士们的意见。 ）