“广东绉纱”可以翻译为 "Guangdong crepe" 或 "Canton crepe"（“Canton”是“广东”的旧称，在一些传统或特定的语境中也会使用）。
“绉纱”本身是“crepe”，指一种有绉纹的织物，而“广东”表明其产地或特色关联地，故组合翻译为上述表达。