“广东绉纱”可以翻译为 "Guangdong crepe" 或 "Canton crepe" 。
“绉纱”本身是“crepe”（也作“crêpe”），而“广东”常见的英文表达是“Guangdong” ，在旧时或特定语境中也可能用“Canton” 。所以结合起来就是上述两种表达。