“乐意地”常见的英文表达有 willingly、gladly 或 cheerfully,具体使用哪个词取决于语境:
willingly:强调自愿、乐意地做某事,没有强迫或不情愿的意味。
例句:He willingly helped his friend with the project.(他乐意地帮助朋友完成了这个项目。)
gladly:侧重于表达因感到高兴或满足而乐意去做某事。
例句:I would gladly accept the invitation if I were free.(如果我有空,我会乐意接受这个邀请。)
cheerfully:带有一种愉快、开朗的情绪,指以轻松、快乐的心态乐意去做。
例句:She greeted the guests cheerfully.(她乐意地、愉快地迎接了客人 。)