“草药”常见的英文表达是 “herbal medicine” 或 “herb(单数形式,指单一种类的草药;复数形式 herbs 也可泛指草药)” 。
herbal medicine:是一个较为正式、常用的词汇,强调草药作为药物使用的属性。例如:Many people prefer herbal medicine because it has fewer side effects.(很多人更喜欢草药,因为它的副作用更少。 )
herb/herbs:使用场景更灵活,既可以指烹饪中使用的香草,也可指用于治疗疾病的草药。例如:This herb has a strong flavor.(这种草药有很浓的味道。 )或 Herbs have been used in traditional medicine for centuries.(几个世纪以来,草药一直被用于传统医学。 )