“派皮”常见的英文表达是 “pastry crust” 或简称为 “pastry”(在特定语境,如讨论派时,pastry 可特指派皮)。
pastry crust:更明确地指向派皮这一部分,强调它是派的外皮结构。例如:The recipe calls for a flaky pastry crust.(这个食谱要求制作一个酥脆的派皮 。)
pastry:在涉及派制作的语境中,pastry 常用来表示派皮。比如:Roll out the pastry to fit the pie dish.(把派皮擀开,以适应派盘的大小 。)