“非常漂亮的”可以用以下几种英文表达,具体取决于所修饰的名词类型和语境:
1、 very beautiful:
这是最直接且常用的翻译,适用于描述人、风景、物品等外观上的美丽。
例句:She is a very beautiful girl.(她是一个非常漂亮的女孩。)
2、 extremely pretty:
“pretty”也有“漂亮的”意思,与“extremely”搭配使用,强调程度极高。
例句:That's an extremely pretty dress.(那是一条非常漂亮的裙子。)
3、 stunningly attractive:
这种表达更侧重于描述人的外貌或气质极具吸引力,带有一种惊艳的意味。
例句:She looked stunningly attractive in her evening gown.(她穿着晚礼服,显得非常惊艳。)
4、 gorgeous(单独使用或与程度副词搭配):
“gorgeous”本身就有“极其漂亮的;华丽的”意思,可以直接使用,也可以与程度副词如“absolutely”搭配。
例句:She looked absolutely gorgeous in that wedding dress.(她穿着那件婚纱,看起来美极了。)