“使杂乱无章”可以用以下几种英文表达：
1、 to make disorganized：这是最直接对应的表达，其中“disorganized”表示“无组织的，杂乱无章的”。
2、 to create a mess：这个表达更侧重于描述结果，即“制造混乱”或“弄得一团糟”，虽然不完全等同于“使杂乱无章”，但在很多语境下可以传达相似的意思。
3、 to disorder：这个动词形式直接表示“使……无序”或“使……杂乱无章”，虽然不如“to make disorganized”常见，但也是一个有效的表达。
4、 to jumble up：这个短语表示“把……弄乱”或“使……杂乱无章”，强调了将原本有序的事物变得混乱的过程。
在大多数情况下，“to make disorganized”是最直接且常用的表达“使杂乱无章”的英文短语。如果需要更具体或生动的描述，可以根据上下文选择其他合适的表达。