“在书上”常见的英文表达有 “in the book” 或 “on the book（页面上等具体位置时偶尔用，但不如 in the book 常用）” ，不过更常用且自然的是 “in the book”，它强调信息、内容等存在于书的内部空间里。
例句：
There's a beautiful illustration in the book.（书里有一幅精美的插图。）
I found the answer I was looking for in the book.（我在书里找到了我想找的答案。 ）